Игумен Пётр Мещеринов Книги, переводы, лекции, публикации
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат VI О РАЗЛИЧНОМ ПОНИМАНИИ ТОГО, ЧТО ЕСТЬ БЛАГОЧЕСТИЕ И ПРЕУСПЕЯНИЕ В НЁМ Много званых, а мало избранных (Мф. 20, 16). * * * Предисловие переводчика Настоящий трактат принадлежит к числу самых ранних сочинений Герхарда...
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат V ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОТ ДУХОВНОЙ ПОВЕРХНОСТНОСТИ И БЕСПЕЧНОСТИ, СОДЕРЖАЩЕЕ ТАКЖЕ КРАТКОЕ РАССМОТРЕНИЕ ТОГО, КАКОВА СВЯЗЬ МЕЖДУ ОСВЯЩЕНИЕМ И ОПРАВДАНИЕМ, РАВНО КАК И ТОГО, ЧТО ОТНОСИТСЯ К ЗАКОНУ, А ЧТО – К ЕВАНГЕЛИЮ У Тебя прощение, да...
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат IV ОБ ОТНОШЕНИИ К ОСОБЫМ ДУХОВНЫМ ДАРАМ, ВИДЕНИЯМ, ОТКРОВЕНИЯМ И ТОМУ ПОДОБНОМУ Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Всё испытывайте, хорошего держитесь (1 Фесс. 5, 19-21). * * * Предисловие переводчика Для правильного...
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат III КРАТКИЙ ТРАКТАТ О СУЩНОСТИ И ПОЛЬЗЕ ИСТИННОГО БЛАГОЧЕСТИЯ Благочестие на всё полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей (1 Тим. 4, 8). * * * Предисловие переводчика Предлагаемый читателю «Краткий трактат о...
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат II РАССУЖДЕНИЕ О ГРАНИЦАХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО УМА В ДЕЛЕ ПОСТИЖЕНИЯ БОЖЕСТВЕННЫХ ИСТИН Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы (Еккл. 7, 29). И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдёт сердца ваши и...
Герхард Терсте́ген «Путь Истины», трактат I РУКОВОДСТВО К ИСТИННОМУ РАЗУМЕНИЮ И ДУШЕПОЛЕЗНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего (Пс. 118, 18). * * * Предисловие переводчика «Руководство к истинному разумению и душеполезному применению Священного...
Опубликовано на сайте www.bogoslov.ru 21 июня 2018 г. В начале предыдущей статьи был поставлен вопрос: почему нужно сейчас, в наше время, говорить о Терстегене и его книге «Путь истины»? Это вовсе не риторический вопрос. «Зачем нам нужно со всем этим знакомиться?» –...
Исправленная и дополненная версия публикации на сайте www.bogoslov.ru от 6 июня 2018 г. В 1813 году русские войска, разбив Наполеона в России, совершали свой победный марш в Париж. Одно из воинских соединений проходило через немецкий город Мюльхайм, стоящий на реке Рур. Неожиданно...
Интервью болгарскому журналу «Христианство и культура» Мы находимся в периоде Великого поста. Что происходит, когда мы пост превращаем в идола? Как можно создать иммунитет против такой подмены? Когда пост превращается в идола, это значит, что мы его неправильно воспринимаем. Чтобы правильно...
Проповедь в Великую Пятницу 1. Сначала нужно сказать о тех обстоятельствах, следствием которых было столь жалостное падение Петра – а именно: он присоединился к врагам Христа и грелся у их огня. О, сколь лучше было бы, если бы он вспомнил, что́ говорил...